Safety / Power & Electrical

Equipment testing under DGUV Regulation 3

Practical overview for recurring tests of portable electrical equipment under DIN EN 50699 (VDE 0702).

DGUV DGUV A3 VDE 0702 Geräteprüfung Schutzklasse RPE Schutzleiter Schuko

Scope

This page is a field-oriented reference for recurring tests. The binding basis remains the current original standard, the operator risk assessment and the judgement of a qualified person.

DGUV A3 is a common field shorthand for equipment testing under DGUV Regulation 3; the canonical reference remains DGUV Vorschrift 3.

DIN EN 50699 (VDE 0702):2021-06 covers recurring tests. Tests after repair are handled separately by DIN EN 50678 (VDE 0701).

Inspection matrix

Gerät/Schutzklasse	Sichtprüfung	Schutzleiter RPE	Isolation RISO	Ableit-/Schutzleiterstrom	Berührungsstrom	Funktion
SK I - Schuko, Metallgehäuse	✓	≤ 0,3 Ω*	≥ 1 MΩ	≤ 3,5 mA	≤ 0,5 mA an berührbaren leitfähigen Teilen ohne PE, soweit anwendbar	✓
SK II - schutzisoliert	✓	-	≥ 2 MΩ	-	≤ 0,5 mA	✓
SK III - Schutzkleinspannung	✓	-	≥ 0,25 MΩ	-	-	✓
Schuko-Verlängerung / Mehrfachsteckdose	✓	≤ 0,3 Ω*	≥ 1 MΩ	nach anwendbarem Prüfverfahren	-	Durchgang / Leiterzuordnung
Netzteil SK I mit Kleinspannungsausgang	✓	≤ 0,3 Ω*	abhängig vom Aufbau; Trennung/Isolation gemäß anwendbarem Prüfablauf	≤ 3,5 mA, soweit anwendbar	≤ 0,5 mA, soweit anwendbar	✓
Netzteil SK II mit Kleinspannungsausgang	✓	-	abhängig vom Aufbau; Trennung/Isolation gemäß anwendbarem Prüfablauf	-	≤ 0,5 mA, soweit anwendbar	✓

* Hinweis zu RPE: The 0.3 ohm value is the usual practice reference for short protective conductor paths. Longer cables and specific constructions require the length allowance and assessment from the applicable current source.

SK I

Visual inspection, protective conductor continuity, insulation or substitute leakage method where required, leakage current assessment and functional test.